出门在外』:布泉经典¨壮话¨ˇ布泉的顶吧!

作者:子宁

日期:2009-12-28 23:25:59(255天前) (点击735 回复16)

换鞋―混孩;穿裤子―隆卡;去学校―北若豪;去田里―北嘿;听歌―定果;看电视―就电细;上课―肯当;下课―隆当;冲凉―松良;吃午饭―津唉;吃晚饭―津周;喝酒―津楼;你知道吗―么添咪;你说是吗―么话是咪;讲土话―港托;你懂吗―么户咪;不懂―咪户脑;睡觉了―暖料;没有人―布咪跟;没有钱花了―布咪恩用;那样―宾爹;不知道你说什么―咪添么港格亨;土话讲不过关―港托咪嘎惯;狗死才讲价―麻台疼港嘎;杀人―卡跟;死了―台料;找死―哈台;打架―多扣·多换;来啊―麻类;你在哪里―么入嘎合;你去哪里―么北嘎合;走了―北料;知道了―添料;我爱你多多―勾爱么来来;上网―肯网;牛―摸;水牛―歪;鸡―给;母猪―母灭;公猪―母敢;老鼠―怒;先这样了―宾内惯哦;妈灭么喜L―­

所有回复

qizhong 日期:2009-12-29 9:38:35 (254天前)
[引用]1楼

有才。

kk09 日期:2009-12-29 16:31:35 (254天前)
[引用]2楼

很亲切

换鞋―huenz haij

穿裤子―longz kaz

去学校―bae hagyauz

去田里―bae heiz

听歌―dengz go

看电视―jiuj denzqi

上课―kwnj daengj

下课―loengj daengj

吃午饭―gin ngaij

吃晚饭―gin zouj

喝酒―gin lauj

你知道吗―mawj tin mi

你说是吗―mawj gangj shiz mih

讲土话―gangj toj

你懂吗―mawj hux mih

不懂―mih hux nau

睡觉了―nonj leu

没有人―mbouj mij gwnj 

没有钱花了―mbouj mij ngwnj yoengj leu

那样―binj neih

不知道你说什么―mih tin mawj gangj hawng

土话讲不过关―vaztoj gangj mih gajgvan

狗死才讲价―ma tai twng gangjga

杀人―ka gwnj

死了―tai leu

找死―ha tai

打架―doq hoenx

来啊―mah lei

你在哪里―mawj yuz gahhaw

你去哪里―mawj bae bohhaw

走了―bae leu

知道了―tin leu

我爱你多多―gou aiz mawj lailai

上网―kwnj vangj

牛―moj

水牛―vaij

鸡―gaej

母猪―mu miez

老鼠―nu

先这样了―binjneiz gonj lo

Sophia 日期:2009-12-29 21:05:26 (254天前)
[引用]3楼

呵呵,上楼这个更加经典。。。。

高寒 日期:2009-12-30 8:54:03 (253天前)
[引用]4楼

KK09:你标的这些是壮文还是什么?我按汉语拼音才拼得几个词,其他怎么拼不出来的?

kk09 日期:2009-12-30 12:45:08 (253天前)
[引用]5楼

因为用汉字标不出家乡话的准确发音

所以自己用壮文的形式来拼写我们的家乡话

也不太对的

零存整取 日期:2009-12-30 13:26:02 (253天前)
[引用]6楼

引用第5楼 kk09  于 2009-12-30 12:45:08

因为用汉字标不出家乡话的准确发音

所以自己用壮文的形式来拼写我们的家乡话

也不太对的

KK09对壮文很有研究哦

小天 日期:2009-12-30 14:52:02 (253天前)
[引用]7楼

不错!!再来!!!!!!!!!!!!!!!!

子宁 日期:2009-12-30 20:04:11 (253天前)
[引用]8楼

虽说我们都是壮族的,但是还真不怎么样会拼的哦

kk09 日期:2009-12-30 21:44:40 (253天前)
[引用]9楼

引用第6楼 零存整取  于 2009-12-30 13:26:02

KK09对壮文很有研究哦

gangj mij kwnj yanzgiuj,hag gaj ij e

 说 不 上 研 究 啊,学 过 一 点

kk09 日期:2009-12-30 22:13:30 (253天前)
[引用]10楼

引用第8楼 子宁  于 2009-12-30 20:04:11

虽说我们都是壮族的,但是还真不怎么样会拼的哦

牛―moj  水牛―vaij  鸡―gaej  母猪―mu miez  老鼠―nu 懂—hux

上面的红色字母是声母;蓝色是韵母;黑的是声调符号,就像汉语拼音的-、/ 、\/ 、 \ 四个调一样,不发音的。

类似  汉语的  第一调,是平调

z 类似  第三调,但只降不升,低降调

x 类似 第四调,是高 降调

上面“猪 mu”和“老鼠 nu”的声调号省略,发类似 汉语里的 第二调,低升调

如果非要用汉语拼音来拼的话,大概可以这样:

牛  mo—  水牛 wai—  鸡 gei— 母猪  mu/  mie\/  老鼠 nu/   懂 hu\

 献丑了

青瓜 日期:2009-12-30 23:17:06 (253天前)
[引用]11楼

太强了呢。狠狠地赞一下。

三疯子 日期:2010-1-1 15:43:40 (251天前)
[引用]12楼

阿 龙 日期:2010-1-4 9:11:40 (248天前)
[引用]13楼

确实很经典,建议大家都学一学,以后在老乡群里都用壮话聊天。

五湖四海 日期:2010-1-12 1:09:01 (240天前)
[引用]14楼

我们壮语应该有文字记载吧?

妇女主任 日期:2010-1-16 20:59:53 (236天前)
[引用]15楼

楼主你太有才了。。。

开心公主 日期:2010-1-24 15:20:18 (228天前)
[引用]16楼

其实认真的去研究一下我们的“壮话”确实有一定的乐趣,但好像也有一定要学问,有足够的民族风俗。。。。

1





楼主非常欢迎您回帖评论,请注册登录网站后发表您的高见...